1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126
Ойромагия, помоги! Нам очень нужен дождь! Только не кратковременный ливень, а длительный тихий дождик. Не так людям, как земле. Без влаги она страдает больше других.
Из подобных слов турецкого языка наиболее известны, пожалуй, durak и bardak, которые значат, соответственно, «остановка» и «стакан».
Сегодня я набрёл на интересную статью о турецком языке, где приводится более полный список подобных забавно звучащих слов, и решил с вами этим списком поделиться, несколько его дополнив и прокомментировав.
Все слова проверены мною по соответствующим словарям, так что это точно не фейк :).
P.S. А жутко непристойная с русскоязычной точки зрения скороговорка «Huyu huyuna suyu suyuna» означает «Во всех отношениях подходящий» :)).
Все кажется более ярким и жизнерадостным.
Хорошего нам последнего месяца лета:)
Чем мы и занялись сегодня:)
Разведали новый ресторан. Оооочень вкусно. Сам ресторан большой - в пиратском стиле. Частично на земле, но главная фишка - корабль на воде.
Пост Ностиэ с фотками
Небольшая зарисовочка о вчерашней (уже) прогулке:)
Идемте с нами?:)
К сожалению, код вставки видео не может быть получен.
Приятного просмотра!
Приятного просмотра;)
К сожалению, код вставки видео не может быть получен.
Иврит интересен много чем даже чисто лингвистически, если не брать в расчёт еврейские традиции и культуру, о которых тоже можно говорить часами. В частности, разные прочтения букв алфавита и особенно огласовок приводят к достаточно существенной фонетической разнице между различными вариантами (даже не диалектами, ибо различия гораздо шире диалектных) иврита, которые чаще всего называются по субэтносу носителей (ашкеназский, сефардский, иврит мизрахим) или, для определения более узких различий, по странам (израильский, иранский, литовский, йеменский).
Собственно говоря, йеменитский иврит, во-первых, достаточно широко представлен в культуре и искусстве, а во-вторых, заметно отличается от современной израильской нормы (его можно узнать по характерным звукам dh, th, ö, дж, наличию горловых и при этом «русскому» Р).
Йеменитская музыка также сильно отличается от израильской. Отцом и популяризатором современной музыки йеменских евреев является Аарон Амрам.
Послушайте эту завораживающую музыку. А для музыкантов обращу внимание: смотрите, как заметно, что голос «настроен» не на хорошо темперированный, а на восточный строй с четвертями тона, хотя Аарон Амрам и поёт в сопровождении современных инструментов.
А тут я должен поблагодарить Youtube. Обычно он меня раздражает своим предложением послушать «что-нибудь ещё на эту же тему», а тут благодаря ему я нашёл совершенно потрясающую аранжировку этой же песни Аарона Амрама в исполнении Orphaned land.
Оказалось, там и вокруг храма есть на что посмотреть. Домики интересные китайские, драконы везде, "птичий базар", пирамида какая-то в специальном строении на постаменте, даже Будда сидит, и к его ногам люди монетки бросают) Все эти места очень укромные. Несколько ступенек, повороты, пагодки, лавочки. Комары, правда, тоже были в наличии, так что медитировать на лавочках немного некомфортно)) Источник мы проворонили, видимо таки пропустили очередные ступеньки. Ну ничего, всё равно первое общее представление о "Белом Лотосе" получили)
В одной из своих предыдущих записей я написала, что больше не буду студентом БНАУ. Это решение принималось не спонтанно. Прошлой осенью на протяжении нескольких недель взвешивались все "за" и "против", пока не наступила предпоследняя сессия. Тогда всё встало на свои места. И однажды я сказала своей хорошей подруге:
- Если я приду на вступительные экзамены в магистратуру в этом университете, то перестану себя уважать.
И с того дня я чётко настроилась, что следующий семестр в БНАУ станет для меня последним. Конечно, я научилась противостоять давлению со стороны деканата, но за последнее время всё стало очень сильно доставать. Не хочу вдаваться в подробности, скажу только, что мне угрожали тем, что я не смогу сдать ни зимнюю, ни летнюю сессию, ни ГОСы. В итоге, эти пустые угрозы окончились тем, что зимнюю сессию я с трудом закрыла на стипендию, с летней проблем вообще не было, а ГОСы сдала легко, хоть и переживала.
Последний семестр был для меня тяжёлым испытанием. Нет, деканат о себе почти не напоминал. Неожиданно появилось то, что могло бы заставить меня изменить решение: я сблизилась с людьми, которые постоянно удерживали меня на позитивной волне. Если соединить все события за первые 3,5 года учёбы, то они никак не смогут сравниться с тем насыщенным графиком и событиями, что были на протяжении последнего семестра. На квартире хозяйка меня практически не видела: то репетиции, то гастроли, то посиделки, то путешествия. Я понимала, что расстаться с универом после этого будет ещё сложнее, но ничто не вечно, поэтому решение об уходе осталось твёрдым.
С родителями это обсуждалось не раз, я получила поддержку. Потом наступил день выпуска, после которого мама ещё больше поняла, почему я захотела уйти. А несколько дней назад мои однокурсники сдавали вступительные экзамены в магистратуру. И тут такой нежданчик от мамы:
- Может и тебе надо было подавать документы на всякий случай?
- Какой случай? Мам, я вообще-то не собираюсь там дальше учиться.
- А что ты собираешься делать? Так и будешь с "неоконченным высшим" сидеть?
И это после того, как мы много раз обсуждали мой дальнейший путь и я определилась с выбором! Я не привыкла идти наперекор родителям, всегда во всём соглашалась, но тогда я была ребёнком и всего боялась. Сейчас же многое изменилось. Благодаря одному человеку я открыла для себя то, что мне действительно нравится, и хочу дальше идти по этому пути. Конечно, родители обеспокоены моими резкими изменениями, ведь они им кажутся плохими, но этот процесс уже не остановить. Согласна, я многое в этой жизни не понимаю, однако думаю, что у меня есть право решать, что мне нравится и чего я хочу достичь. Не знаю, что происходит с мамой, но её сомнения меня пугают.
Да, магистратуру окончить надо, ибо тогда можно будет работать на более высоких должностях, но зачем это делать в университете, стены которого стали колючими? Лучше уйти до того, как тебя раздавят. Я забрала с собой лучшие воспоминания и не хочу, чтобы они исчезли под постоянным нытьём и нежеланием сидеть в одной аудитории с людьми, которые раздражают. К тому же, БНАУ - это место, о котором я слишком много знаю. Всё, что происходит в нём, не может меня удивить. А это скучно. Гораздо интереснее попасть в место, где тебя никто не знает и о котором ты ничего не знаешь, а можешь только представить))
Есть одна хорошая фраза: "Войдя дважды в одну и ту же воду - не забывайте о том, что заставило вас выйти оттуда в первый раз". Поэтому я, пожалуй, не буду поддаваться на провокации)) Зачем идти по лёгкому пути, если сложный более привлекательный?))
Кевин Дореал пишет:Приозёрск
Стояли недавно в Приозёрске разгружали лес.Метки: Фото, Работа, Навигация
Читать полностьюВиктория МакЛарен пишет:Так хочется дождя...
Тучи ходят вокруг, где-то вдали слышен гром, а толку никакого( Упало несколько капель с неба и на этом всё закончилось. Хочу, чтобы уже похолодало, хотя бы на градусов 10-15. Очень плохо переношу жару, а это лето какое-то агрессивное(( Не припоминаю, чтобы когда-то столь длительное время было настолько жарко. Ладно я, у фермеров пропал урожай сои в этом году (хорошо хоть, что всё остальное сбереглось и вовремя убралось с полей), в некоторых сёлах пересохли колодцы и людям нечего пить...Ойромагия, помоги! Нам очень нужен дождь! Только не кратковременный ливень, а длительный тихий дождик. Не так людям, как земле. Без влаги она страдает больше других.
Метки: жара, лето, ойромагия, засуха
Читать полностьюМенелион Эленсуле пишет:Интересные турецкие слова
Многие знают, что некоторые слова из разных языков, даже родственных, могут значить совершенно разные вещи. Так например, «dura» в переводе с латыни значит «жёсткая, строгая», а вовсе не «глупая»: dura lex, sed lex — суров закон, но он закон.Из подобных слов турецкого языка наиболее известны, пожалуй, durak и bardak, которые значат, соответственно, «остановка» и «стакан».
Сегодня я набрёл на интересную статью о турецком языке, где приводится более полный список подобных забавно звучащих слов, и решил с вами этим списком поделиться, несколько его дополнив и прокомментировав.
Все слова проверены мною по соответствующим словарям, так что это точно не фейк :).
- Tabak — тарелка, блюдо (а не табак, который по-турецки tütün — привет, украинцы! :))
- Bardak — стакан (а не бардак)
- Kabak — кабачок, тыква (а не кабак, который по-турецки meyhane)
- Kulak — ухо (а не кулак, по-турецки yumruk)
- Durak — остановка, стоянка (а не дурак, по-турецки aptal)
- Tahta — доска (а не тахта, по-турецки sedir)
- Sandalye — стул (а не сандалия, которая по-турецки sandal — точно так же, как и сандаловое дерево, а ещё и лодка)
- Kanat — крыло, плавник (а не канат, который halat; а халат, в свою очередь, gömlek)
- Saray — дворец (а не сарай, который odunluk, если дровяной)
- Bayan — дама, госпожа, женщина (а не баян. На самом деле, это женский эквивалент слова bay — господин)
- Kot — хлопковая ткань (а не кот, который kedi)
- Kazak — свитер (а не только казак; с заглавной буквы ещё и казах)
- Sır — тайна, секрет; омоним означает также амальгаму или глазурь (а не сыр, который peynir)
- Tuz — соль, а не туз (который bey)
- Barış — мир в значении «не война» (а не барыш, который kâr)
- Kaban — полупальто (а не кабан, который domuz)
- Başka — другой (а не башка; впрочем, башка происходит тоже от турецкого слова Baş, то есть голова)
- leş — падаль (а не лещ, который çapak balığı)
- Yazık — сожаление, [как] жалко (а не язык, который dil)
- Huy — характер, склонность (а не то, что вы подумали)
P.S. А жутко непристойная с русскоязычной точки зрения скороговорка «Huyu huyuna suyu suyuna» означает «Во всех отношениях подходящий» :)).
Метки: Слова, Языки, Турецкий язык, Интересности
Читать полностьюМифалия ОРейн пишет:Маяк:)
Еще с субботней прогулки. Очень здорово, когда тепло и солнечно:)Все кажется более ярким и жизнерадостным.
Хорошего нам последнего месяца лета:)
Метки: Черкассы, набережная, прогулка
Читать полностьюМифалия ОРейн пишет:Пираты в Черкассах или еще одна прогулка:)
В выходные летом если выпадает такая возможность нужно идти гулять.Чем мы и занялись сегодня:)
Разведали новый ресторан. Оооочень вкусно. Сам ресторан большой - в пиратском стиле. Частично на земле, но главная фишка - корабль на воде.
Пост Ностиэ с фотками
Небольшая зарисовочка о вчерашней (уже) прогулке:)
Идемте с нами?:)
К сожалению, код вставки видео не может быть получен.
Приятного просмотра!
Метки: Черкассы, пираты, ресторан, набережная, Старая пристань, рыбалка, прогулка, видео
Читать полностьюМифалия ОРейн пишет:Летняя прогулка:)
Небольшая зарисовка о прогулке в воскресенье. Намотааали много километров, зато почувствовали немного лета:)Приятного просмотра;)
К сожалению, код вставки видео не может быть получен.
Метки: прогулка, лето, видео, храм, Белый Лотос, Черкассы, достопримечательности, пляж
Читать полностьюМенелион Эленсуле пишет:Йеменитский иврит и немного хорошей музыки)
Всяческие гебраистические вещи, а особенно сам иврит как язык, меня интересуют очень давно. Выучить его я пока не выучил, но в планах у меня это есть (вот раскачается любимый языковой сайтик на курс по ивриту, и тогда...).Иврит интересен много чем даже чисто лингвистически, если не брать в расчёт еврейские традиции и культуру, о которых тоже можно говорить часами. В частности, разные прочтения букв алфавита и особенно огласовок приводят к достаточно существенной фонетической разнице между различными вариантами (даже не диалектами, ибо различия гораздо шире диалектных) иврита, которые чаще всего называются по субэтносу носителей (ашкеназский, сефардский, иврит мизрахим) или, для определения более узких различий, по странам (израильский, иранский, литовский, йеменский).
Собственно говоря, йеменитский иврит, во-первых, достаточно широко представлен в культуре и искусстве, а во-вторых, заметно отличается от современной израильской нормы (его можно узнать по характерным звукам dh, th, ö, дж, наличию горловых и при этом «русскому» Р).
Йеменитская музыка также сильно отличается от израильской. Отцом и популяризатором современной музыки йеменских евреев является Аарон Амрам.
Послушайте эту завораживающую музыку. А для музыкантов обращу внимание: смотрите, как заметно, что голос «настроен» не на хорошо темперированный, а на восточный строй с четвертями тона, хотя Аарон Амрам и поёт в сопровождении современных инструментов.
А тут я должен поблагодарить Youtube. Обычно он меня раздражает своим предложением послушать «что-нибудь ещё на эту же тему», а тут благодаря ему я нашёл совершенно потрясающую аранжировку этой же песни Аарона Амрама в исполнении Orphaned land.
Метки: Иврит, Йемениты, Музыка, Языки, Аарон Амрам
Читать полностьюНостиэ Эленсуле пишет:Белый лотос и просто приятная прогулка.
У нас в городе имеется весьма интересная достопримечательность - буддийский монастырь "Белый лотос". Действующий, между прочим. Говорят - самый большой буддийский храм в Европе. Я гигантоманией не страдаю, самый или не самый - это всё равно, а вот посмотреть на него было интересно. Экскурсии там есть - по воскресеньям и по предварительной записи. Мы думали попасть на экскурсию давным-давно, в прошлом году ещё, наверное, но всё как-то не складывалось, а потом раздумали. Решили мимо прогуляться для начала. Ну а заодно и просто погулять.Оказалось, там и вокруг храма есть на что посмотреть. Домики интересные китайские, драконы везде, "птичий базар", пирамида какая-то в специальном строении на постаменте, даже Будда сидит, и к его ногам люди монетки бросают) Все эти места очень укромные. Несколько ступенек, повороты, пагодки, лавочки. Комары, правда, тоже были в наличии, так что медитировать на лавочках немного некомфортно)) Источник мы проворонили, видимо таки пропустили очередные ступеньки. Ну ничего, всё равно первое общее представление о "Белом Лотосе" получили)
Метки: прогулка, черкассы, фото, белый лотос, пляж, парк, озеро, зазеркалье, днепр
Читать полностьюВиктория МакЛарен пишет:Размышления после выбора
Самое опасное для человека, который ещё плохо понимает, чего хочет от жизни, - когда его пытаются сбить с выбранного пути.В одной из своих предыдущих записей я написала, что больше не буду студентом БНАУ. Это решение принималось не спонтанно. Прошлой осенью на протяжении нескольких недель взвешивались все "за" и "против", пока не наступила предпоследняя сессия. Тогда всё встало на свои места. И однажды я сказала своей хорошей подруге:
- Если я приду на вступительные экзамены в магистратуру в этом университете, то перестану себя уважать.
И с того дня я чётко настроилась, что следующий семестр в БНАУ станет для меня последним. Конечно, я научилась противостоять давлению со стороны деканата, но за последнее время всё стало очень сильно доставать. Не хочу вдаваться в подробности, скажу только, что мне угрожали тем, что я не смогу сдать ни зимнюю, ни летнюю сессию, ни ГОСы. В итоге, эти пустые угрозы окончились тем, что зимнюю сессию я с трудом закрыла на стипендию, с летней проблем вообще не было, а ГОСы сдала легко, хоть и переживала.
Последний семестр был для меня тяжёлым испытанием. Нет, деканат о себе почти не напоминал. Неожиданно появилось то, что могло бы заставить меня изменить решение: я сблизилась с людьми, которые постоянно удерживали меня на позитивной волне. Если соединить все события за первые 3,5 года учёбы, то они никак не смогут сравниться с тем насыщенным графиком и событиями, что были на протяжении последнего семестра. На квартире хозяйка меня практически не видела: то репетиции, то гастроли, то посиделки, то путешествия. Я понимала, что расстаться с универом после этого будет ещё сложнее, но ничто не вечно, поэтому решение об уходе осталось твёрдым.
С родителями это обсуждалось не раз, я получила поддержку. Потом наступил день выпуска, после которого мама ещё больше поняла, почему я захотела уйти. А несколько дней назад мои однокурсники сдавали вступительные экзамены в магистратуру. И тут такой нежданчик от мамы:
- Может и тебе надо было подавать документы на всякий случай?
- Какой случай? Мам, я вообще-то не собираюсь там дальше учиться.
- А что ты собираешься делать? Так и будешь с "неоконченным высшим" сидеть?
И это после того, как мы много раз обсуждали мой дальнейший путь и я определилась с выбором! Я не привыкла идти наперекор родителям, всегда во всём соглашалась, но тогда я была ребёнком и всего боялась. Сейчас же многое изменилось. Благодаря одному человеку я открыла для себя то, что мне действительно нравится, и хочу дальше идти по этому пути. Конечно, родители обеспокоены моими резкими изменениями, ведь они им кажутся плохими, но этот процесс уже не остановить. Согласна, я многое в этой жизни не понимаю, однако думаю, что у меня есть право решать, что мне нравится и чего я хочу достичь. Не знаю, что происходит с мамой, но её сомнения меня пугают.
Да, магистратуру окончить надо, ибо тогда можно будет работать на более высоких должностях, но зачем это делать в университете, стены которого стали колючими? Лучше уйти до того, как тебя раздавят. Я забрала с собой лучшие воспоминания и не хочу, чтобы они исчезли под постоянным нытьём и нежеланием сидеть в одной аудитории с людьми, которые раздражают. К тому же, БНАУ - это место, о котором я слишком много знаю. Всё, что происходит в нём, не может меня удивить. А это скучно. Гораздо интереснее попасть в место, где тебя никто не знает и о котором ты ничего не знаешь, а можешь только представить))
Есть одна хорошая фраза: "Войдя дважды в одну и ту же воду - не забывайте о том, что заставило вас выйти оттуда в первый раз". Поэтому я, пожалуй, не буду поддаваться на провокации)) Зачем идти по лёгкому пути, если сложный более привлекательный?))
Метки: размышления, учёба, университет, магистратура, выбор
Читать полностью
© Разработка, заклинания и дизайн — Ностиэ & Менелион Эленсуле, 2010 — 2024