Ностиэ Эленсуле пишет:О чем шепчутся дамы на трибунах
Иногда фигурки оказываются такими характерными, что кажется, будто слышишь голоса)
Дагмара: Смотри, смотри, Эрика! Вот тот, хорошенький!
Эрика: Да, ничего...
Лекка: Ничего особенного!
Менелион Эленсуле пишет:Давая имя своему ребёнку, сильно подумайте, а то...
...может случиться казус.
Несколько лет назад я видел рекламное объявление сервиса, который занимается тем, что пробивает имя, а также сочетание имени и фамилии (ну и всех промежуточных имён — отчеств, средних имён и прочего) будущего ребёнка на предмет того, не значит ли это сочетание звуков чего-нибудь неприличного на разных языках. Там есть разные расценки: по самому низкому тарифу обходятся либо только языки с высоким рейтингом, либо только выбранные родителями языки, а по самому высокому специалисты раскапывают даже исчезающие языки индейцев Америки, народов севера России и Канады и многочисленные (по разным оценкам от 600 до 900) языки Папуа-Новой Гвинеи.
Раньше я воспринимал этот сервис скорее как забаву и не очень понимал его применения для реальной жизни. Но...
Но иногда казусы всё же случаются. Посмотрите вот на этих двух людей: первая — спортсменка, дзюдоистка и просто красавица вообще довольно известный, видимо, в своей стране человек; второй — полковник, организатор государственного переворота. А теперь представьте, что бы было, если бы их нужно было объявлять на торжественной встрече в России или просто по российскому телевидению.
Итак, встречаем: первая и второй.
P.S. Про китайцев, заметьте, я даже не упомянул)