1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126
В общем, ещё один плюс к сегодняшнему дню, который у меня выдался очень хорошим)) Ещё никогда я так не радовалась тому, что вернулась к учёбе)) Не ожидала, что друзья настолько соскучатся по мне, что превратят рутинный учебный день в сплошной позитив)) Силы берутся из ниоткуда)) Точнее, я не могу объяснить, как это происходит, но они действительно появляются неожиданно и будто из ничего)) Это здорово :)
И осталось бы это в виде просто улыбнувшей меня шутки, если бы не ссылка на страницу... официального лексикона новых латинских слов, составленных ни больше, ни меньше, а в Ватикане, где латынь, между прочим, до сих пор официальный язык.
Немного огорчает то, что в столбце с исходными словами приведены слова по-итальянски (Ватикан-то всё же географически в Италии, как ни крути), но многое понятно и так, а остальное можно перевести с помощью словаря или машинного переводчика, если кому-то охота.
Вот лишь некоторые шедевры (без сарказма!) из этого словаря. Я привожу не по алфавиту (потому что итальянский порядок слов отличается от русского). В скобках я постараюсь привести наиболее точный дословный перевод выражения:
Если вас интересует полный список, зайдите сюда.
P.S. А вы говорите — трудно возродить quenya...
В предыдущей записи я упоминала о заброшенном детском садике. Сейчас вот у меня такой вид на него:
И впервые в жизни я обратила внимание на вид деревьев сверху:
Почему я не замечала этого раньше - не знаю, но смотреть на них с такого ракурса можно очень долго. Люблю осень.
В последнее время всё превратилось в рутину. В какой-то момент мне безумно захотелось открыть настежь окно в съёмной квартире и выглянуть на улицу. С пятого этажа вид открывается довольно неплохой: разнообразие деревьев, дорога, далёкие постройки, заброшенный детский садик... Это немного успокаивает. Но больше всего мне понравилось наблюдать за людьми. Многие из них, как и я, торопятся куда-то, бегут. Но почему? Почему учёба/работа/домашние хлопоты/встречи всегда стоят выше человеческого умиротворения? Порой мы так вникаем в суть чего-то важного для будущего, что полностью забываем о настоящем. Отсюда плохое настроение, усталость, желание бросить всё и уехать жить на необитаемый остров. Не говорю за всех, но многие люди, с которыми мне приходится общаться, ведут себя именно так. Впрочем, и я не являюсь исключением.
К сожалению, ритм жизни не всегда позволяет отдохнуть от повседневной монотонности. Очень часто нам не хватает времени даже на мечтания. Но нужно забивать немного на это дело, поскольку отдых должен быть каждый день. Пусть это будет банальное наблюдение за жизнью из окна, игры с питомцем, общение с хорошими людьми (пускай даже по телефону), но это обязательно должно быть включено в "сумасшедшее" расписание суток. Можете не соглашаться, можете бросать в меня тапками, но для себя я сделала такое открытие. Пусть маленькое, но очень значимое. Надеюсь, такая профилактика даст положительный результат, ведь так надоело постоянно куда-то спешить, совершать одинаковые действия и не видеть того, как меняется мир...
У меня всё. Благодарю за внимание.
А второй преподаватель - по обменной программе из Америки. Джон МакКейб-Янки, штат Канзас.
Лекции на английском это очень круто. Это просто невероятное чувство когда ты говоришь с человеком на его языке и он тебя понимает. У него очень мило выходили некоторые украинские слова:)
А стиль преподавания...он как будто выступал на сцене в театре. Видно, что человек очень любит преподавать и спокойно чувствует себе со студентами, даже без знания их языка.
Кстати, вчера чтобы ярко продемонстрировать нам акцентуацию внимания и разрыв шаблона он УПАЛ. Просто посреди пары, сильно, на пол...мы были слегка в шоке:)
Кстати, он меня похвалил)) Сказать, что я была в восторге - ничего не сказать))
Это яркое чудо - калина, сие открытие помог мне свершить Всемогущий Гугл.
А вот эти фотки не конкурсные, но тоже хочу их показать.
Такие вот у меня виды по пути домой из академии.
Очень красивая яблонька:
Цветы-деревья?? И очень красивые розы:)
Цветы-деревья, розы и очень аппетитные грушки))
Я очень люблю, как пахнут цветы шиповника, и я люблю шиповниковый компот, вкусный, и очень полезный)
Вот он, шиповник)
Виктория МакЛарен пишет:А цены радуют)
Я просто зашла в супермаркет после пар, а там...В общем, ещё один плюс к сегодняшнему дню, который у меня выдался очень хорошим)) Ещё никогда я так не радовалась тому, что вернулась к учёбе)) Не ожидала, что друзья настолько соскучатся по мне, что превратят рутинный учебный день в сплошной позитив)) Силы берутся из ниоткуда)) Точнее, я не могу объяснить, как это происходит, но они действительно появляются неожиданно и будто из ничего)) Это здорово :)
Метки: учёба, цены, позитив, магия
Читать полностьюМенелион Эленсуле пишет:Новая латынь, или кто такой «Таберне поториэ министер»
Читая Твиттер, случайно набрёл на цитату о том, что официальное название пиццы по-латыни — placenta compressa, то есть «сжатый пирог».И осталось бы это в виде просто улыбнувшей меня шутки, если бы не ссылка на страницу... официального лексикона новых латинских слов, составленных ни больше, ни меньше, а в Ватикане, где латынь, между прочим, до сих пор официальный язык.
Немного огорчает то, что в столбце с исходными словами приведены слова по-итальянски (Ватикан-то всё же географически в Италии, как ни крути), но многое понятно и так, а остальное можно перевести с помощью словаря или машинного переводчика, если кому-то охота.
Вот лишь некоторые шедевры (без сарказма!) из этого словаря. Я привожу не по алфавиту (потому что итальянский порядок слов отличается от русского). В скобках я постараюсь привести наиболее точный дословный перевод выражения:
Если вас интересует полный список, зайдите сюда.
P.S. А вы говорите — трудно возродить quenya...
Метки: Латынь, Неологизмы, Языки, Интересности
Читать полностьюВиктория МакЛарен пишет:Строгость жизни в общежитии
Пару дней назад по пути на учёбу много людей заметили пожарный автомобиль возле одного из общежитий нашего университета. Для большинства это оставалось загадкой до сегодняшнего дня. Утром к нам пожаловала зам. декана и сообщила, что в 7 общежитии случился пожар. Вечером студенты стали массово включать дуйчики и электрочайники, что привело к такому результату. К счастью, никто не пострадал, всех вовремя эвакуировали. Но теперь во всех общежитиях проведут такой себе шмон. Даже без присутствия студентов. У кого обнаружат дуйчик, того незамедлительно отчислят, у кого электрочайник - вынесут предупреждение. Вот так вот.Метки: универ, ЧП, общежития, студенты
Читать полностьюВиктория МакЛарен пишет:Встречая октябрь
Как раз уже началось то время, когда нужно успеть заметить "золотую пору". Времени всегда в обрез, поэтому приходится ловить момент в свободное от беготни время.В предыдущей записи я упоминала о заброшенном детском садике. Сейчас вот у меня такой вид на него:
И впервые в жизни я обратила внимание на вид деревьев сверху:
Почему я не замечала этого раньше - не знаю, но смотреть на них с такого ракурса можно очень долго. Люблю осень.
Метки: осень, фото, наблюдения
Читать полностьюВиктория МакЛарен пишет:Мысли вслух. Успокоение
Вот учусь я шесть дней в неделю и не замечаю, что творится вокруг. Всё время бегу куда-то, боясь опоздать, вижу одни и те же лица, постоянно нахожусь среди стен. Бывает, что только по пути в родной город понимаю, как изменилась природа.В последнее время всё превратилось в рутину. В какой-то момент мне безумно захотелось открыть настежь окно в съёмной квартире и выглянуть на улицу. С пятого этажа вид открывается довольно неплохой: разнообразие деревьев, дорога, далёкие постройки, заброшенный детский садик... Это немного успокаивает. Но больше всего мне понравилось наблюдать за людьми. Многие из них, как и я, торопятся куда-то, бегут. Но почему? Почему учёба/работа/домашние хлопоты/встречи всегда стоят выше человеческого умиротворения? Порой мы так вникаем в суть чего-то важного для будущего, что полностью забываем о настоящем. Отсюда плохое настроение, усталость, желание бросить всё и уехать жить на необитаемый остров. Не говорю за всех, но многие люди, с которыми мне приходится общаться, ведут себя именно так. Впрочем, и я не являюсь исключением.
К сожалению, ритм жизни не всегда позволяет отдохнуть от повседневной монотонности. Очень часто нам не хватает времени даже на мечтания. Но нужно забивать немного на это дело, поскольку отдых должен быть каждый день. Пусть это будет банальное наблюдение за жизнью из окна, игры с питомцем, общение с хорошими людьми (пускай даже по телефону), но это обязательно должно быть включено в "сумасшедшее" расписание суток. Можете не соглашаться, можете бросать в меня тапками, но для себя я сделала такое открытие. Пусть маленькое, но очень значимое. Надеюсь, такая профилактика даст положительный результат, ведь так надоело постоянно куда-то спешить, совершать одинаковые действия и не видеть того, как меняется мир...
У меня всё. Благодарю за внимание.
Метки: мысли, осень, наблюдения
Читать полностьюМифалия ОРейн пишет:* * *
Уже среда. На этой неделе у нас первые три дня вычитывается предмет "Психолингвистика" - каждый день по четыре пары. Преподаватели у нас приезжие. Первый преподаватель - украинский автор учебников по психолингвистике, практикующий психотерапевт. Даа...это то чувство, когда вы медитируете прямо во время пары...А второй преподаватель - по обменной программе из Америки. Джон МакКейб-Янки, штат Канзас.
Лекции на английском это очень круто. Это просто невероятное чувство когда ты говоришь с человеком на его языке и он тебя понимает. У него очень мило выходили некоторые украинские слова:)
А стиль преподавания...он как будто выступал на сцене в театре. Видно, что человек очень любит преподавать и спокойно чувствует себе со студентами, даже без знания их языка.
Кстати, вчера чтобы ярко продемонстрировать нам акцентуацию внимания и разрыв шаблона он УПАЛ. Просто посреди пары, сильно, на пол...мы были слегка в шоке:)
Кстати, он меня похвалил)) Сказать, что я была в восторге - ничего не сказать))
Метки: Острог, Острожская академия, США, преподаватель
Читать полностьюВиктория МакЛарен пишет:Свершилось! 4-ый курс...
Сегодня наконец-то прошла защита отчётов по практике. Вообще-то, она началась ещё в пятницу, но тогда мало кому улыбнулась удача. До этого по всем документам мы были третьекурсниками. Конечно, пришлось немного переживать, ведь впервые защищаться приходилось не перед одним-двумя, а сразу перед четырьмя преподавателями. Было тяжело, но и через это пламя большинство прошло успешно. Да... теперь летняя сессия закончилась. И от этого дня мы стали 4-ым курсом официально. Впереди нас ждут более тяжёлые испытания, но отныне многим из нас уже ничего не страшно. По крайней мере, пока. Там будет видно. В любом случае, некоторые стали гораздо спокойнее относится ко всему происходящему. И, к счастью, я в их числе)) Читать полностьюМифалия ОРейн пишет:Фотоконкурс ко дню яблок
Присоединяюсь к фотоконкурсу. Сегодня было окно между первой и третьей парой, так что успела немного поснимать:)Это яркое чудо - калина, сие открытие помог мне свершить Всемогущий Гугл.
А вот эти фотки не конкурсные, но тоже хочу их показать.
Такие вот у меня виды по пути домой из академии.
Очень красивая яблонька:
Цветы-деревья?? И очень красивые розы:)
Цветы-деревья, розы и очень аппетитные грушки))
Метки: конкурс, день яблок, фото
Читать полностьюНостиэ Эленсуле пишет:Фотоконкурс ко дню яблок
Долго изобретала, что бы такое сфотографировать. Хотелось именно на ветке, (это не значит, что нельзя сфоткать дольки апельсина, просто мне хотелось на ветке). А на ветках в городе мало что осталось, по крайней мере как-то во время прогулки ничего на глаза не попалось. Кроме шиповника)Я очень люблю, как пахнут цветы шиповника, и я люблю шиповниковый компот, вкусный, и очень полезный)
Вот он, шиповник)
Метки: день яблок, фотоконкурс, шиповник
Читать полностью
© Разработка, заклинания и дизайн — Ностиэ & Менелион Эленсуле, 2010 — 2024