1 2

Менелион Эленсуле пишет:Немецкий

Кто как готовится к поездке, а я... ну естественно, повторяю немецкий. Ибо о французском (может, напрасно) не волнуюсь совсем, а вот немецкий у меня подзапущен. Письменный ещё ничего (особенно если словарь дадите, так вообще у-ух!), а вот устный — это засада, причём и слушать, и говорить. Мало лексики, и в этом основная проблема.
Но у меня же есть универсальное лекарство: надо подучить какой-нибудь язык — читай Гарри Поттера! И я взялся за ГП на немецком, причём за аудиокнигу, чтобы слушать и не подсматривать в текст при этом.
Не знаю, насколько улучшился мой немецкий, но первого «Гарика» я дочитал только что. Конечно, иногда я мухлевал, подсматривая в русско-немецком словаре слово, которое я не знал на немецком, но знал, что оно здесь должно быть по сюжету (впрочем, так я делал редко). Вообще говоря, перевод мне в целом понравился: немцы не отклонялись от текста, почти не переводили имён и названий (диктор даже имена часто по-английски читал). что повергло меня в шок и уныние, это наличие в немецком большого числа пар синонимов, разница между которыми совершенно неочевидна и в словарях никак не поясняется: «вещь»; «использовать, употреблять»; «морковь» — на каждое из этих слов есть два немецких. Я понимаю, что просто недостаточно знаю язык, чтобы понять, где различие, но сам факт этого незнания несколько удручает.
Аудиокнига прочитана, кстати, великолепно. Во всяком случае, ничем не хуже английской озвучки Стивена Фрая.
В общем, посмотрим, как оно будет, но некая опаска у меня таки имеется. Надо ещё что-нибудь подучить, наверное.

Метки: Немецкий языкЯзыкиГарри ПоттерПутешествия

Читать полностью

Insham Geras пишет:Кино про Гарри Поттера

Потихоньку начала освоение своих подарков. Одним из них была коллекция фильмов о Гарри Поттере. Обычно я выдерживаю достаточно длительную паузу между моментом популярности произведения и ознакомления с ним. Вот скажем книгу я закончила читать в 2012, тогда как можно было это сделать ещё в 2007) С фильмами удалось вытерпеть паузу лишь в 2 года, очень уж интересно было)
Посмотрела за неделю все фильмы и осталась в полном восторге. Критиковать, конечно, есть куда, но не буду. Сразу видно сколько сил и денег вбухано в проект, и многое пошло ему на пользу. Местами получилось даже безупречно. Мне этих мест вполне достаточно) Чувствую, постепенно опоттероманиваюсь...

"After all this time?"
"Always,"

Метки: Фильмы о Гарри Поттере

Читать полностью

Ностиэ Эленсуле пишет:Гарри Поттер и школа волшебства

Пересмотрела первый фильм Гарри Поттера. Смотрела "по наводке" дочери, собственно, как и 12 лет назад. Но в этот раз речь шла о том, что странно: фильм всегда так нравился, а тут посмотрела - и ничего особенного.
И знаете, точно. Похоже, к современным спецэффектам, звукам, компьютерному монтажу привыкаешь, и даже не замечаешь этого. В совсем старых фильмах всё понятно, а вот в таких "полустарых" вроде всё так же и в то же время чего-то недостаёт.
Первую книгу "Гарри Поттер и философский камемень" я люблю больше остальных. Какая-то она самая добрая, пропитанная восхищением перед волшебным миром и его возможностями. Пусть восхищение наивно, но оно умильно)
Фильм мне тоже нравится. Приятно, что в нём не переврано содержание, то есть хорошая, качественная экранизация.
Но, с точки зрения заядлых киноманов, действительно - ничего особенного.
Хорошо, что я к ним не отношусь)
Посмотрела с удовольствием)
А вообще удивительный фильм и удивительная книга. Странно, что до сих пор никто не написал обзора. И это тем более странно, ведь именно эта книга породила множество волшебных школы в Интернете.
Да, мы всегда выпендривались и старались принципиально ничего не делать точно как в Хогвартсе. Но всё-таки было бы лукавством говорить, что мы не помнили о Гарри Поттере (правильном) и книгах Роулинг.
Система факультетов и факультетских соревнований - оттуда. В историческом Истаноре ни того, ни другого не было. Но в сети дух соревнования очень полезен. Жаль, в последнее время его актуальность снизила и гонка факультетов начинается только под конец семестра)
Но, с другой стороны, у нас факультеты и не ссорятся)
Мальчик, волшебник по рождению, в раннем детстве лишается родителей. Они погибли, их убил тёмный колдун. Он и Гарри собирался убить, но случилось что-то странное, заклятье сработало как-то не так. Ребёнок отделался шрамом, а тёмный колдун Волдеморт исчез надолго.
Надолго, но не навсегда. Десять лет он собирал по крупицам силы, чтобы суметь вернуться. Вынужден был паразитировать на других, убивал единорогов, влачил амёбное существование, но в конце концов вернулся. Возможно, ещё более сильным, чем был раньше.
И если много лет назад ему противостояли родители нынешних юношей и девушек, то теперь их дети, эти юноши и девушки, совсем молодые, принимают битву за битвой.
бывшие последователи колдуна, притворно раскаявшиеся, когда он пропал, возвращаются. В обществе нарастает паника. Вновь становится опасно выходить из дому. А не магический мир страдает не меньше, только люди в нём не знают, что происходит. Взрывы, таинственные убийства, разрушения. Что это? Несчастье, стихия? Или отголоски войны?
Силы добра победили, цена оказалась высока, но она уплачена.
Много героев, много судеб, много историй. Это всё-таки целых семь книг. И чем дальше, тем взрослее проблемы, серьёзнее катастрофы, непригляднее зло. Можно любить одних героев и не любить других. Есть спорные личности, которые могут нравиться или не нравиться, в зависимости от личности читателя.
Но самая первая книга очень простая и очень добрая. И я советую её читать всем, кто уже научился читать)
image
Не знаю, можно ли считать эту запись обзором, но хотела бы получить Гарри Поттера на книжную полку) Можно одним толстым-толстым томиком)

Метки: книжная полкагарри поттер

Читать полностью

Хелависа Кассандра Стенли пишет:Давний приступ творчества

image
Был когда то в Истаноре мальчик и звали его Гарри, Гарри Поттер. Шрама у него на лбу конечно не было, но влипать в неприятности он умел виртуозно)
Однажды, дабы покорить даму сердца, он решил построить замок. Авантюра с гномами и золотой фундамент, оставшийся от замка ( который по прежнему находится где то в землях королевства, если я не ошибаюсь) пожирающий всё и вся на расстояние несколько метров привели к отчислению горе романтика. Но горе романтику дали шанс избежать отчисления. Этим шанс был замок нарисованный самим Гарри, или любым другим жителем королевства. Если память мне не изменяет рисунки замка тогда предоставили Леонела и Кевин Дореал.
Я тоже нарисовала замок, но к тому времени Гарри уже был отчислен и рисунок отправился в папку "лень разбирать" и был благополучно забыт до этого дня)

Метки: Гарри Поттеркоролевстворисунокзамок

Читать полностью

Мифалия пишет:Пьяный поттероман:)

Хах) Понравилось:

Я не был пьян!
- Чувак, ты залез в унитаз и пытался попасть в Министерство Магии.

- Я не был пьян!
- Чувак, ты пытал крысу с криками: "я знаю, что это ты, Петтигрю!"

- Я не был пьян!
- Ты врезался в стену на вокзале!

- Я не был пьян!
- Ты называл соседского пса Сириусом и просил его не покидать тебя!

- Я не был пьян!
- Чувак, ты кидался носками, крича "Добби, ты свободен"!

- Я не был пьян
- Чувак, ты в зоомагазине шибанул хорька об стену и назвал его слизеринским ублюдком!

- Я не был пьян!
- Чувак, ты напал на свою училку по русскому, крича: Снейп я отомщу тебе за Дамболдора!

- Я не был пьян!
- Чувак,ты кричал на женщину в черном плаще: "Экспекто патронум!"

- Я не был пьян
- Ты тряс дерево с криком: "Долбаная гремучая ива!"

- Я не был пьян
- Ты включал и выключал зажигалку и удивлялся, почему свет всё ещё горит!

- Я не был пьян
- Ты достал ручку и, тыкнув куда-то, орал "акцио, закуска!"

Метки: Гарри Поттерюмор

Читать полностью

Ностиэ Эленсуле пишет:Гарри Поттер, последний фильм

Впечатления после просмотра.

Метки: гарри поттердары смертифильм

Читать полностью

Мифалия пишет:С днем Святого Валентина!

image

Метки: праздникпоздравлениеДень Святого ВалентинаГарри Поттерсмех, картинки

Читать полностью

Мифалия пишет:Совместно с Ностиэ: Кто вы из мира Дж. Роулинг?

Тест в картинках ( фанарт )

Метки: гарри поттергпроулингкнигифильмытестфанарткартинки

Читать полностью

Мифалия пишет:Породия на ГП по мотивам Короля Льва

На английском. Петигрю и Волдеморт учат Драко новому заклятию: "Авада Кедавра".

Метки: Гарри ПоттерюморвидеофанартГП

Читать полностью

пишет:Юмор по ГП ( в картинках )

Для поднятия настроения)

Метки: Гарри Поттерюморкартинкиладьягвирагон

Читать полностью


© Разработка, заклинания и дизайн — Ностиэ & Менелион Эленсуле, 2010 — 2017