1

Мифалия ОРейн пишет::fire: :fire: :fire: Латынь - уже в Истаноре! :books:

НОВЫЙ ПРЕДМЕТ! :tada: :tada: :tada:
С 30 января доступен новый предмет - Латынь!
Вас ждёт много интересного. Помимо фонетики (1 курс) и грамматики (2-5 курс) вас ждут лекции по истории, античной культуре и латинской литературе! :performing_arts:
На первом курсе вы научитесь читать, узнаете как и кем был основан Рим :it: , совершите путешествие в средневековый университет :european_castle: , где вместе с вагантами исполните Гаудеамус!
Уже доступно 6 лекций. Следующие 8 лекций (для второго курса) будут доступны со следующей недели.
Спешите в учебную башню! Успехов в учебе!
image

Метки: новый предметИстанорлатынь

Читать полностью

Менелион Эленсуле пишет:Новая латынь, или кто такой «Таберне поториэ министер»

Читая Твиттер, случайно набрёл на цитату о том, что официальное название пиццы по-латыни — placenta compressa, то есть «сжатый пирог».
И осталось бы это в виде просто улыбнувшей меня шутки, если бы не ссылка на страницу... официального лексикона новых латинских слов, составленных ни больше, ни меньше, а в Ватикане, где латынь, между прочим, до сих пор официальный язык.
Немного огорчает то, что в столбце с исходными словами приведены слова по-итальянски (Ватикан-то всё же географически в Италии, как ни крути), но многое понятно и так, а остальное можно перевести с помощью словаря или машинного переводчика, если кому-то охота.
Вот лишь некоторые шедевры (без сарказма!) из этого словаря. Я привожу не по алфавиту (потому что итальянский порядок слов отличается от русского). В скобках я постараюсь привести наиболее точный дословный перевод выражения:

Если вас интересует полный список, зайдите сюда.
P.S. А вы говорите — трудно возродить quenya...

Метки: ЛатыньНеологизмыЯзыкиИнтересности

Читать полностью

Викуся пишет:Вспоминая заклинания...

Вчера, изучая латинские названия органов пищеварения, я вспоминала лекции арана Менелиона) До этого почему-то не вспоминалось, а вот вчера...
Беру я любимую книжку, и читаю: "Intestinum colon" - это "ободочная кишка". Начинаю ходить по комнате, и произносить это словосочетание несколько раз подряд, чтобы запомнить его. И тут мне приходит мысль: а правильно ли я произношу его? Может, нужно звуки не так произносить?..

Внезапно мне вспомнилась картина: хожу я по комнате, и изучаю заклинания "Lumen", "Tassa tea"... Тогда я пыталась правильно произнести их, перечитывая транскрипцию)) И вот сейчас для меня латынь - это вторые заклинания)) Мне так и хочется выговаривать одни звуки мягче, а другие более твердо, чтобы не так, как другие, - "лишь бы сказать", - а так, чтобы это красиво звучало)) Вот только транскрипции нет((

Метки: латыньзаклинания

Читать полностью


© Разработка, заклинания и дизайн — Ностиэ & Менелион Эленсуле, 2010 — 2017