1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
То, что произошло, а именно показ мультфильма на украинском языке, пусть и с немецкими субтитрами для тех, кому они нужны, — явление совершенно беспрецедентное. До этого в кинотеатрах можно было увидеть фильмы максимум на английском и лишь иногда, в особые фестивальные дни, посмотреть что-то на других языках. Для экспатов, которые не собираются жить в Германии десять лет или более, — а именно столько, как выясняется благодаря многим свидетельствам опытных, нужно для привыкания к немецкому языку, даже если хотеть его учить по-настоящему, — видеть фильмы на своём языке архиважно. Для украинцев это, конечно, и жутко больно, и очень целебно одновременно. В мультфильме про Мавку, как и во всех хороших историях, есть момент, когда только сидишь и думаешь: «главное — сдержать слёзы, вокруг полно народу!». Возможно, не для всех этот момент именно тот, который вызывает такой всплеск эмоций именно у меня, но, уверен, он есть у всех.
У мультфильма поистине звёздный состав. Начать с голоса за кадром: это Нина Матвиенко (та самая!) — солистка хора имени Г. Верёвки (с 1968 года), герой Украины, международно известная певица и актриса преимущественно озвучивания. Наталка Денисенко озвучила Мавку, вполне себе убедительно и где-то по-диснеевски, а вот вокал… считаю, что Христина Соловій, как бы это сказать… не вписывается в эту роль. Плюс голос ну очень контрастирует с остальной картиной и с голосом Мавки же в диалогах, и этот контраст совершенно не на пользу. Был там и Сергій Притула в роли Фрола, слуги Килины («кутюр’є моє!» — одна из классных меметичных фразочек этого мультфильма). Мне очень понравился Олег Скрипка в роли старого усталого элементаля огня. Знаете, веет вековой мудростью и при этом какой-то неизбывной жутью от этого спокойного, размеренного, тяжёлого голоса — даже не ожидал от него такого. Ну и, конечно, Дзідзьо в роли Гука («Аааа, людовисько!»).
В общем, смотреть всем советую. И да, украинские студии как всегда делают великолепную озвучку. И я очень надеюсь, что этот мультфильм станет первым, но далеко не последним показом на украинском языке в западноевропейских кинотеатрах. Читать полностью
Однажды во время страшной бури к одному маяку в Штатах прибило раненую девушку, которую спас и выходил Том Карри, смотритель маяка. Сначала девушка относилась к Тому враждебно, но потом, тронутая его заботой, оттаяла, а впоследствие эти двое полюбили друг друга. Спустя некоторое время у них родился сын, которого назвали Артуром — в честь легендарного короля. Когда Артур был маленьким, из воды вышли солдаты Атлантиды и приказали его матери, которая оказалась королевой подводного царства, вернуться домой, к своему жениху, королю Орваксу, от которого она в своё время сбежала. Королева расправляется с воинами, но, поняв, что если она не вернётся, за ней вышлют целую армию и уж точно убьют Тома и Артура, решает возвратиться, пообещав Тому вернуться однажды с восходом Солнца и наказав ему не дать Артуру забыть мать.
Вулко, советник короля Атлантиды, тайно посещает Артура и учит его всему тому, чему обычно учат членов королевской семьи Атлантиды, а в частности, сражаться на трезубцах. Он всякий раз обещает мальчику, что после очередного испытания приведёт его в Атлантиду и даст увидеть мать. Однако в конце концов, после очередных расспросов Артура, Вулко признаётся, что королева по сути пошла на смерть: она знала, что по возвращении в Атлантиду её отправят на казнь — принесут в жертву тварям глубин. Артур, поражённый жестокостью атлантийцев, отныне ничего не хочет иметь с ними общего.
Так начинается история Аквамена — супергероя, спасшего множество жизней и постоянно винившего себя в смерти матери.
И всё бы шло по-прежнему, если бы сводный братец Артура, принц Орм, не решил объединить под своей властью семь морей и пойти войной на весь сухопутный мир…
Но я умолкаю, предоставляя вам посмотреть этот замечательный фильм и узнать, чем же всё закончилось. У фильма очень приятный, ненавязчивый, какой-то солнечный и в то же время подчёркивающий важные моменты саундтрек, прямая противоположность жутко депрессивному, давящему и апокалиптичному саундтреку из вторых «Фантастических зверей». Украинский перевод и озвучка просто блестящие, выше всяких похвал, советую абсолютно всем, кто хоть немного понимает язык.
Мне очень, просто до ужаса понравился этот фильм. Я не знаю, с чем это связано, но я давно не выходил из кинотеатра в таком приподнятом настроении и настолько переполненным впечатлениями. И вроде сюжет не то, чтобы замысловат, и фильм снят по комиксам DC Comics (оказывается!), и снова куча спецэффектов, как во всех последних посмотренных картинах, — но есть, есть в этом Аквамене (и в фильме, и в самом герое) что-то такое, что цепляет за душу, заставляет сопереживать ему, скорбеть вместе с ним об утрате матери, хотеть его победы над злом и желать ему успехов в дальнейшей жизни, не показанной в этом фильме.
У меня есть мысленный список героев книг и фильмов, с которыми я очень хотел бы встретиться, постоять рядом, перекинуться парой фраз или просто помолчать о чём-то своём, и далеко не последнее место в этом списке прочно занял Артур Карри, супергерой,сын двух миров, атлантиец и человек — Аквамен.
Сейчас по указу президента Назарбаева казахский язык переводят на латиницу. Это спорное решение, но ничего плохого в этом нет, но есть, как говорится, один нюанс. Что надо было бы сделать по-нормальному? Взять турецкий, азербайджанский, узбекский или другой понравившийся тюркский алфавит на латинской графике, слегка адаптировать его под казахский и жить спокойно. Что сделали в Казахстане, мне непонятно до сих пор, причём, что самое офигенное, непонятно это и самим казахстанцам (по крайней мере, тем инженерам и филологам-казахистам, с которыми говорил я). Лучше всего положение дел отражает фраза одного из инженеров, сказанная очень печальным и задумчивым голосом: "Я человек с высшим образованием (пауза). Хорошо знаю казахский язык (пауза). Но с введением этой латиницы я, похоже, разучусь читать".
Чтобы вы понимали весь ужас происходящего, приведу пару фактов и одну ссылку: обычно звуки переднего ряда обозначаются буквами с двумя точками над ними (ä, ö, ü) - везде, от Германии до Финляндии и от Венгрии до Азербайджана. Казахи решили пойти другим путём и... обозначить их прямым ударением: á, ó, ú. Зачем? Не спрашивайте, никто не знает. При этом буква y соответствует кириллической "ы", а буква ý - кириллической "у". Кроме того, для кириллических букв "и", "і", "й" есть только одна (!) большая буква I и две маленьких: i и ı; для букв "х" и "һ" осталась одна латинская h, для "ш" и "ч" используются диграфы sh и ch, как в английском, а для "ц" соответствия нет совсем. Симметрия? Взаимная однозначность? Читабельность? Соответствие другим языкам семьи? Нет, не слышали.
И наконец статья, которую откопала разработчик того самого синтезатора речи. Почитайте, она маленькая, но очень показательная: напоминаю, этот шизофазический бред ("Ну мы это... новый алфавит, вот он да... и глава народа печётся о благе народа, потому что... эээ... новый алфавит, ну мы прислушивались к народу" - я почти цитирую!) высказывает директор института (!) языкознания (!!) Казахстана. Фейспалм, печаль и рыдание.
И то, что нам с этим работать (менять синтезатор, составлять таблицы Брайля - это отдельный квест, кстати!) - это как бы ничего страшного, работа есть работа, но ведь речь, как бы ни звучало, о судьбе целого народа и, в частности, образовании в новых поколениях учеников и студентов.
Этот алфавит, кстати, менялся несколько раз за последние два-три года, поэтому есть слабая надежда, что он сменится снова и таки в лучшую сторону.
Завершился рыцарский турнир-2017. Благодарим всех участников и участниц турнира за проявленную смелость и эрудицию.
В этом турнире победителями стали:
В категории «Лук», в которой отметилось больше всего участников турнира, побеждает аранель Мифалия О’Рейн. Поздравляем!
В категории «Меч» победу одержал аран Менелион Эленсуле. Поздравляем!
Титул абсолютного победителя турнира, а также первое место в категории «Копьё», получает тари Ностиэ Эленсуле. Поздравляем!
Мы также с удовольствием отмечаем всех героев турнира — тех, кто получил больше ста турнирных очков, а также тех, кто присылал вопросы и получил отличительные знаки — шарфы симпатии.
Первым героем турнира и по числу очков, и по числу шарфов симпатии, которых у неё целых семь, объявляется гэри Лекка Тайр. Поздравляем!
Героями турнира также становятся гэри Тэри Ван и наши новые рыцари и дамы:
Рыцарскую грамоту по итогам турнира-2017 получает Бертран Леруа. Теперь к вашему имени всякий имеет право добавлять приставку «сэр» или обращение «гэру», что значит «благородный господин». Поздравляем!
Рыцарскую грамоту по итогам турнира-2017 получает Виктория Макларен. Теперь к вашему имени всякий имеет право добавлять приставку «леди» или обращение «гэри», что значит «благородная госпожа». Поздравляем!
Гэру Бертран, гэри Виктория, несите ваш титул с честью и помните, что рыцарем или дамой можно и нужно быть при любых обстоятельствах, в виртуальном мире и за его границами.
Также хотелось бы особо отметить гэру Романа Богачука, который, к сожалению, совсем немного недобрал до ста турнирных очков, но при этом имеет в своём арсенале один шарф симпатии, а потому также объявляется героем турнира. Поздравляем!
И ещё несколько слов участникам, которые также совсем немного не дошли до отметки в сто очков: Филавандрель аэн Фидаиль, гэри Хелависа Кассандра Стенли, Шайя Хант, Кристи Нумербер — вы хорошо сражались, и мы надеемся в следующем году вручить вам рыцарские грамоты.
Остальным нынешним и будущим участникам мы также желаем удачи и великих свершений в следующем турнире.
Дважды ездила в Белую Церковь проведать однокурсников, университет и, конечно же, хор. Из-за последнего не хотелось уезжать обратно в Польшу. Они как раз разучивают "новую" песню и.. она настолько шикарно звучит, что у меня мурашки до сих пор не могут успокоиться) Вот, что случается, когда попадаешь в родную атмосферу)
Время пролетело быстро. И, не знаю почему, но парочку дней ощущалось, что уже пора ехать обратно. Нет, не надоело, просто странное чувство какое-то. Не могу объяснить. В общем, снова ждала меня долгая 25-часовая дорога. Ещё и автобус попался по размерам меньше предыдущего. Или это просто мне нужно больше пространства?) Поначалу нормально, но потом через каждые полчаса хочется выйти и размяться. А автобус делает остановки только через каждые 2,5-3 часа, да и то на 10-20 минут. К границе добрались в 23:00. И тут началось веселье.. на украинской границе простояли 3 часа. Это ещё мало, конечно, но всё равно сильно утомляет. Особенно, когда мы подъехали к пункту контроля, перед нами никого не было, а мы по непонятным причинам целый час ждали, пока соберут паспорта. Я как раз на этот час отключилась и проснулась уже от голоса водителя.
Доехали до польской границы и.. у меня появилось чувство, что я приехала домой. Это страшно. Я не считаю Польшу "своей" страной, но, тем не менее, чувство появилось. Каких-то полчасика мы простояли в очереди, затем нас начали выводить из автобуса. Ну, как выводить? Мы сами выходили, только группами по 20 человек. Обрадовало, что не заставляли тащить за собой весь багаж, как это было в прошлый раз. И тут, на пункте контроля, наблюдаю забавную картину: почти у всех просят показать, кроме паспорта, страховку, приглашение, снимают отпечатки пальцев, ещё что-то там (в зависимости от типа визы). А у меня просто взяли паспорт, отсканировали и поставили печать. В голове пронеслось: "И это всё? Я что, уже местная?" :smile: А я тут и студенческий, и страховку подготовила) Но, видимо, у них в базе всё есть на тех, кто несколько раз пересекал границу. Это значительно упрощает процесс)
Через 40 минут все уже сидели в автобусе. А я с нетерпением ждала, когда мы доберёмся до Кракова. Половина пассажиров ехали туда, а всем так хотелось лечь поудобнее... и когда наконец это свершилось, мне удалось максимально разложить сиденье, лечь и уснуть)
Во Вроцлав приехали по расписанию. Я с трудом дотащила свой чемодан, в который мама наложила мне килограмм 20 всего, что можно было поместить. Ну, может, не 20, но он был слишком тяжёлым. Что делать, кушать ведь хочется) Плюс рюкзак и ещё одна сумочка с едой. Добралась на квартиру, начала распаковывать чемодан и.. меня ждало маленькое разочарование: у одной банки с вареньем отвалилось дно. Хорошо, что она была в самом низу чемодана, поэтому варенье запачкало там совсем немного. Никогда бы раньше не подумала, что чемоданы могут принимать душ, но всё бывает впервые :laughing:
Сейчас не помешало бы пойти спать, но я ещё мало изучила Истанор! Вот не увидела вовремя, что туда можно зайти, а теперь буду навёрстывать упущенное)) Всё очень круто! Вот зашла впервые, и у меня появилось то самое чувство, когда я ещё только-только познакомилась с этой школой. Даже не знаю, как описать) Это похоже на восхищение, но сильнее)) Теперь знаю, чем занять себя на целый день))
Ностиэ, Менелион, спасибо, что возрождаете школу! Хотя стройка продолжается, уже сейчас видно, что школа стала в несколько раз шикарнее!))
*Убежала изучать школу и её окрестности*
Вот сейчас посмотрела мультфильм "Мыслями наизнанку". Такой себе психоанализ от Диснея. Есть девочка Райли, которая живет счастливой жизнью в Миннесоте вместе с родителями. Как бы есть две линии сюжета, главная - в голове у Райли, где есть Штаб, которым управляют 5 эмоций - Радость (главная), Грусть (ее стараются ни к чему не подпускать и у нее вырабатывается комплекс неполноценности по этому поводу), Страх, Отвращение и Гнев. Штаб управляет внутренним миром, в котором есть ключевые острова - основы личности. Есть пропасть забытия, подвалы подсознания, киностудия сновидений и много чего еще. Такой мир в голове у каждого человека, но у каждого он разный. Такой себе микс, вполне философская теория личности и психология. Конечно, в очень легкой форме, но в целом дает элементарное (а местами и серьезное) понятие о том, что творится у человека в голове. А вторая сюжетная линия - это, собственно, внешняя жизнь Райли после внезапного переезда в Сан Франциско. Фильм очень трогательный, местами забавный, местами серьезный. Посмотреть стоит, действительно хорошая вещь.
Вот такое вот сегодня маленькое приятное открытие. Вообще я с детства фанат мультиков Диснея, но потом как-то лет 7 назад с переходом графики куда-то в сторону компьютерной игры с одними и теми же сюжетами, подзабросила это дело. Отношение к Диснею еще больше усугубилось после просмотра их экранизаций, "Чем дальше в лес" и тому подобных. Пару месяцев назад посмотрела "Зверополис" и была в таком полнейшем неописуемом восторге, что решила дать Диснею второй шанс.
Я просто оставлю это здесь:)
А какая ваша любимая диснеевская история?)
А еще ходили сегодня к прогулочному фонтану возле водоканала и немного побрызгались. Погода стоит замечательная, надеюсь, завтра куда-нибудь выберемся))
Тяжело было выехать из общежития. Не в смысле перевоза вещей (тут мне здорово помогли с этим), а в том, что меня так и не хотели отпускать :laughing: Все должны были выехать 30 июня. Кто сделал это раньше, тот молодец, поскольку ему не пришлось стоять в длинных очередях. Я бы тоже сделала это раньше, но новое место жительства нашла только вечером 28 июня. В общем, как ни крути, раньше выехать не получалось. И в тот самый "сумасшедший" день, когда многие ходили на нервах из-за долгого пребывания в очереди, мне выехать не удалось. Рабочий день керовнички закончился в 15:30, а кто не успел - тот опоздал. Потом оказалось, что я не одна такая)) Но, тем не менее, оставаться ещё на одну ночь в общежитии было бессмысленно. Кроме того, надо было доплатить, если остаёшься.
Сегодня, когда пришла сдать блок (да, не саму комнату, поскольку я была последней), меня опять задержали: то здесь что-то не так, то там надо переделать. Однако на последнем этапе выселения проблем не возникло (у керовнички было хорошее настроение). Как только покинула общежитие, на минуту стало грустно))
До этого я была в общежитиях только в качестве гостя. А теперь, когда прожила там 3,5 месяца, поняла, что это такое, но до меня так и не дошло, почему многим нравится жить там. В моём понимании (говорю, понятное дело, об "Арке") общежитие - это то место, где:
- тебя разбудят в 7:00, даже если ты можешь поспать дольше;
- твои соседи ходят то в душ, то в туалет среди ночи или ранним утром именно тогда, когда тебе надо выспаться;
- неделю будешь ходить за ключом от прачечной, в итоге психанешь и постираешь вручную;
- пьяные студенты орут под окнами в тот день, когда ты делаешь проект или готовишься к экзамену;
- на кухне нет очередей, но если кто-то готовит что-то невероятно вкусное, пахнущее на весь этаж, то стараешься сдерживать себя, чтобы не стащить манящую еду;
- кто-то случайно ошибётся дверью и предложит выпить мартини;
- вахтёрша устанет напоминать курильщикам о проветривании комнаты и вызовет пожарных ради "прикола";
- какой-то недокулинар напрочь забудет о готовке и за мгновение весь этаж охватит дым и вонь от горелой еды.
В общем, общежитие - это весёлое место, которое никогда не спит, но я туда не вернусь)) Часто слышала фразы: "Ты что? Общага - это круто и весело!", "Как ты можешь жить одна? Это ведь скучно!". Согласна с одним: временами это весело. Но 24 часа в сутки шум - это слишком. Есть люди, которым это нравится. А мне для нормального функционирования нужны тишина и покой, то есть возможность хорошо отдохнуть. Кстати, об отдыхе. Пора бы спать идти, набираться сил, а то никак не завершу процесс раскладывания вещей :joy:
Удивительный в этом году Квитэнь!
Как взорвался цветением в начале месяца буквально за один день, так и продолжает удивлять. Не успели отцвести абрикосы, как зацвели вишни и яблони, потом тюльпаны и нарциссы, следом подтянулись груши, каштаны, сакуры. Уже желтеют на траве одуванчики и чистотел, цветут колокольчики и всякая всячина под окнами на клумбах.
А для меня случилось открытие. Просто таки удивительно, как я умудрялась не замечать раньше, сколько в городе сакур! И ведь уже не маленькие, далеко не первый год цветут.
Православная Пасха в этом году так поздно, а весна такая бурная, что найти дерево, на котором ещё только-только распускались бы листья - задача не из простых. А украшать яйцами надо именно такое дерево. Декораторам пришлось поискать, что в этом году украшать) А худ. школы попросту приготовили искусственные деревья. Не знаю, что это, конкурс или просто выставка, но работы участников висят подписанные.
Из шедевров цветения на подходе бузок (сирень). Он уже начал распускаться, но пока ещё не массово. Надо будет поймать момент, поехать в один бузковый парк). А ещё надо дать несколько дней каштанам и ехать на бульвар Шевченко. Там пышная каштановая аллея длиной в несколько километров, очень красивые снимки можно сделать.
Менелион Эленсуле пишет:И ещё про Мавку
Ностиэ, конечно, уже написала про мультфильм «Мавка. Лісова пісня», справедливо бросив камешек в мой огород, но я таки выскажусь тоже, хотя и несколько в другом ключе.То, что произошло, а именно показ мультфильма на украинском языке, пусть и с немецкими субтитрами для тех, кому они нужны, — явление совершенно беспрецедентное. До этого в кинотеатрах можно было увидеть фильмы максимум на английском и лишь иногда, в особые фестивальные дни, посмотреть что-то на других языках. Для экспатов, которые не собираются жить в Германии десять лет или более, — а именно столько, как выясняется благодаря многим свидетельствам опытных, нужно для привыкания к немецкому языку, даже если хотеть его учить по-настоящему, — видеть фильмы на своём языке архиважно. Для украинцев это, конечно, и жутко больно, и очень целебно одновременно. В мультфильме про Мавку, как и во всех хороших историях, есть момент, когда только сидишь и думаешь: «главное — сдержать слёзы, вокруг полно народу!». Возможно, не для всех этот момент именно тот, который вызывает такой всплеск эмоций именно у меня, но, уверен, он есть у всех.
У мультфильма поистине звёздный состав. Начать с голоса за кадром: это Нина Матвиенко (та самая!) — солистка хора имени Г. Верёвки (с 1968 года), герой Украины, международно известная певица и актриса преимущественно озвучивания. Наталка Денисенко озвучила Мавку, вполне себе убедительно и где-то по-диснеевски, а вот вокал… считаю, что Христина Соловій, как бы это сказать… не вписывается в эту роль. Плюс голос ну очень контрастирует с остальной картиной и с голосом Мавки же в диалогах, и этот контраст совершенно не на пользу. Был там и Сергій Притула в роли Фрола, слуги Килины («кутюр’є моє!» — одна из классных меметичных фразочек этого мультфильма). Мне очень понравился Олег Скрипка в роли старого усталого элементаля огня. Знаете, веет вековой мудростью и при этом какой-то неизбывной жутью от этого спокойного, размеренного, тяжёлого голоса — даже не ожидал от него такого. Ну и, конечно, Дзідзьо в роли Гука («Аааа, людовисько!»).
В общем, смотреть всем советую. И да, украинские студии как всегда делают великолепную озвучку. И я очень надеюсь, что этот мультфильм станет первым, но далеко не последним показом на украинском языке в западноевропейских кинотеатрах. Читать полностью
Менелион Эленсуле пишет:Аквамен
Сегодня наконец сходили в кинотеатр на «Аквамена». Хотели это сделать ещё с начала декабря, но то времени подходящего не было, то кругом одно 3D, которое мы не любим. А сегодня и народу мало, и сеанс в 16:30, — в общем, всё, как надо).Однажды во время страшной бури к одному маяку в Штатах прибило раненую девушку, которую спас и выходил Том Карри, смотритель маяка. Сначала девушка относилась к Тому враждебно, но потом, тронутая его заботой, оттаяла, а впоследствие эти двое полюбили друг друга. Спустя некоторое время у них родился сын, которого назвали Артуром — в честь легендарного короля. Когда Артур был маленьким, из воды вышли солдаты Атлантиды и приказали его матери, которая оказалась королевой подводного царства, вернуться домой, к своему жениху, королю Орваксу, от которого она в своё время сбежала. Королева расправляется с воинами, но, поняв, что если она не вернётся, за ней вышлют целую армию и уж точно убьют Тома и Артура, решает возвратиться, пообещав Тому вернуться однажды с восходом Солнца и наказав ему не дать Артуру забыть мать.
Вулко, советник короля Атлантиды, тайно посещает Артура и учит его всему тому, чему обычно учат членов королевской семьи Атлантиды, а в частности, сражаться на трезубцах. Он всякий раз обещает мальчику, что после очередного испытания приведёт его в Атлантиду и даст увидеть мать. Однако в конце концов, после очередных расспросов Артура, Вулко признаётся, что королева по сути пошла на смерть: она знала, что по возвращении в Атлантиду её отправят на казнь — принесут в жертву тварям глубин. Артур, поражённый жестокостью атлантийцев, отныне ничего не хочет иметь с ними общего.
Так начинается история Аквамена — супергероя, спасшего множество жизней и постоянно винившего себя в смерти матери.
И всё бы шло по-прежнему, если бы сводный братец Артура, принц Орм, не решил объединить под своей властью семь морей и пойти войной на весь сухопутный мир…
Но я умолкаю, предоставляя вам посмотреть этот замечательный фильм и узнать, чем же всё закончилось. У фильма очень приятный, ненавязчивый, какой-то солнечный и в то же время подчёркивающий важные моменты саундтрек, прямая противоположность жутко депрессивному, давящему и апокалиптичному саундтреку из вторых «Фантастических зверей». Украинский перевод и озвучка просто блестящие, выше всяких похвал, советую абсолютно всем, кто хоть немного понимает язык.
Мне очень, просто до ужаса понравился этот фильм. Я не знаю, с чем это связано, но я давно не выходил из кинотеатра в таком приподнятом настроении и настолько переполненным впечатлениями. И вроде сюжет не то, чтобы замысловат, и фильм снят по комиксам DC Comics (оказывается!), и снова куча спецэффектов, как во всех последних посмотренных картинах, — но есть, есть в этом Аквамене (и в фильме, и в самом герое) что-то такое, что цепляет за душу, заставляет сопереживать ему, скорбеть вместе с ним об утрате матери, хотеть его победы над злом и желать ему успехов в дальнейшей жизни, не показанной в этом фильме.
У меня есть мысленный список героев книг и фильмов, с которыми я очень хотел бы встретиться, постоять рядом, перекинуться парой фраз или просто помолчать о чём-то своём, и далеко не последнее место в этом списке прочно занял Артур Карри, супергерой,сын двух миров, атлантиец и человек — Аквамен.
Метки: Фильмы, Обзоры, Супергерои, Аквамен, DC Comics
Читать полностьюМенелион Эленсуле пишет:Казахская латиница, или рабочие страдания)
Не секрет, что компания, где я работаю, сотрудничает с казахстанскими поставщиками тифлотехники, и в частности мы разработали для них синтезатор казахской речи.Сейчас по указу президента Назарбаева казахский язык переводят на латиницу. Это спорное решение, но ничего плохого в этом нет, но есть, как говорится, один нюанс. Что надо было бы сделать по-нормальному? Взять турецкий, азербайджанский, узбекский или другой понравившийся тюркский алфавит на латинской графике, слегка адаптировать его под казахский и жить спокойно. Что сделали в Казахстане, мне непонятно до сих пор, причём, что самое офигенное, непонятно это и самим казахстанцам (по крайней мере, тем инженерам и филологам-казахистам, с которыми говорил я). Лучше всего положение дел отражает фраза одного из инженеров, сказанная очень печальным и задумчивым голосом: "Я человек с высшим образованием (пауза). Хорошо знаю казахский язык (пауза). Но с введением этой латиницы я, похоже, разучусь читать".
Чтобы вы понимали весь ужас происходящего, приведу пару фактов и одну ссылку: обычно звуки переднего ряда обозначаются буквами с двумя точками над ними (ä, ö, ü) - везде, от Германии до Финляндии и от Венгрии до Азербайджана. Казахи решили пойти другим путём и... обозначить их прямым ударением: á, ó, ú. Зачем? Не спрашивайте, никто не знает. При этом буква y соответствует кириллической "ы", а буква ý - кириллической "у". Кроме того, для кириллических букв "и", "і", "й" есть только одна (!) большая буква I и две маленьких: i и ı; для букв "х" и "һ" осталась одна латинская h, для "ш" и "ч" используются диграфы sh и ch, как в английском, а для "ц" соответствия нет совсем. Симметрия? Взаимная однозначность? Читабельность? Соответствие другим языкам семьи? Нет, не слышали.
И наконец статья, которую откопала разработчик того самого синтезатора речи. Почитайте, она маленькая, но очень показательная: напоминаю, этот шизофазический бред ("Ну мы это... новый алфавит, вот он да... и глава народа печётся о благе народа, потому что... эээ... новый алфавит, ну мы прислушивались к народу" - я почти цитирую!) высказывает директор института (!) языкознания (!!) Казахстана. Фейспалм, печаль и рыдание.
И то, что нам с этим работать (менять синтезатор, составлять таблицы Брайля - это отдельный квест, кстати!) - это как бы ничего страшного, работа есть работа, но ведь речь, как бы ни звучало, о судьбе целого народа и, в частности, образовании в новых поколениях учеников и студентов.
Этот алфавит, кстати, менялся несколько раз за последние два-три года, поэтому есть слабая надежда, что он сменится снова и таки в лучшую сторону.
Метки: Казахстан, Алфавит, Латиница, Работа, Реформы, Языки
Читать полностьюМенелион Эленсуле пишет:Окончание рыцарского турнира-2017
Дорогие жители Волшебного королевства Oire и Волшебного замка Istanor!Завершился рыцарский турнир-2017. Благодарим всех участников и участниц турнира за проявленную смелость и эрудицию.
В этом турнире победителями стали:
В категории «Лук», в которой отметилось больше всего участников турнира, побеждает аранель Мифалия О’Рейн. Поздравляем!
В категории «Меч» победу одержал аран Менелион Эленсуле. Поздравляем!
Титул абсолютного победителя турнира, а также первое место в категории «Копьё», получает тари Ностиэ Эленсуле. Поздравляем!
Мы также с удовольствием отмечаем всех героев турнира — тех, кто получил больше ста турнирных очков, а также тех, кто присылал вопросы и получил отличительные знаки — шарфы симпатии.
Первым героем турнира и по числу очков, и по числу шарфов симпатии, которых у неё целых семь, объявляется гэри Лекка Тайр. Поздравляем!
Героями турнира также становятся гэри Тэри Ван и наши новые рыцари и дамы:
Рыцарскую грамоту по итогам турнира-2017 получает Бертран Леруа. Теперь к вашему имени всякий имеет право добавлять приставку «сэр» или обращение «гэру», что значит «благородный господин». Поздравляем!
Рыцарскую грамоту по итогам турнира-2017 получает Виктория Макларен. Теперь к вашему имени всякий имеет право добавлять приставку «леди» или обращение «гэри», что значит «благородная госпожа». Поздравляем!
Гэру Бертран, гэри Виктория, несите ваш титул с честью и помните, что рыцарем или дамой можно и нужно быть при любых обстоятельствах, в виртуальном мире и за его границами.
Также хотелось бы особо отметить гэру Романа Богачука, который, к сожалению, совсем немного недобрал до ста турнирных очков, но при этом имеет в своём арсенале один шарф симпатии, а потому также объявляется героем турнира. Поздравляем!
И ещё несколько слов участникам, которые также совсем немного не дошли до отметки в сто очков: Филавандрель аэн Фидаиль, гэри Хелависа Кассандра Стенли, Шайя Хант, Кристи Нумербер — вы хорошо сражались, и мы надеемся в следующем году вручить вам рыцарские грамоты.
Остальным нынешним и будущим участникам мы также желаем удачи и великих свершений в следующем турнире.
Метки: Турнир, Рыцари, Дамы, Королевство, Istanor, Oire
Читать полностьюВиктория МакЛарен пишет:Два дома
После разлуки, длинной в 4,5 месяца, поехала я домой на 2 недели. Дорога казалась слишком долгой, хотя в Киев приехали на полчаса раньше, чем предполагалось. После выхода из автобуса вся усталость автоматически исчезла. Однако осознание, что я дома, пришло ещё после пересечения границы. Самое забавное было, когда приехала в родной дом, что кот не узнал меня!) Знала бы, засняла на видео, как он пригнулся и задом пытался улизнуть, когда я подошла к нему :laughing: Зато потом вспомнил, признал, и не отходил ни на шаг))Дважды ездила в Белую Церковь проведать однокурсников, университет и, конечно же, хор. Из-за последнего не хотелось уезжать обратно в Польшу. Они как раз разучивают "новую" песню и.. она настолько шикарно звучит, что у меня мурашки до сих пор не могут успокоиться) Вот, что случается, когда попадаешь в родную атмосферу)
Время пролетело быстро. И, не знаю почему, но парочку дней ощущалось, что уже пора ехать обратно. Нет, не надоело, просто странное чувство какое-то. Не могу объяснить. В общем, снова ждала меня долгая 25-часовая дорога. Ещё и автобус попался по размерам меньше предыдущего. Или это просто мне нужно больше пространства?) Поначалу нормально, но потом через каждые полчаса хочется выйти и размяться. А автобус делает остановки только через каждые 2,5-3 часа, да и то на 10-20 минут. К границе добрались в 23:00. И тут началось веселье.. на украинской границе простояли 3 часа. Это ещё мало, конечно, но всё равно сильно утомляет. Особенно, когда мы подъехали к пункту контроля, перед нами никого не было, а мы по непонятным причинам целый час ждали, пока соберут паспорта. Я как раз на этот час отключилась и проснулась уже от голоса водителя.
Доехали до польской границы и.. у меня появилось чувство, что я приехала домой. Это страшно. Я не считаю Польшу "своей" страной, но, тем не менее, чувство появилось. Каких-то полчасика мы простояли в очереди, затем нас начали выводить из автобуса. Ну, как выводить? Мы сами выходили, только группами по 20 человек. Обрадовало, что не заставляли тащить за собой весь багаж, как это было в прошлый раз. И тут, на пункте контроля, наблюдаю забавную картину: почти у всех просят показать, кроме паспорта, страховку, приглашение, снимают отпечатки пальцев, ещё что-то там (в зависимости от типа визы). А у меня просто взяли паспорт, отсканировали и поставили печать. В голове пронеслось: "И это всё? Я что, уже местная?" :smile: А я тут и студенческий, и страховку подготовила) Но, видимо, у них в базе всё есть на тех, кто несколько раз пересекал границу. Это значительно упрощает процесс)
Через 40 минут все уже сидели в автобусе. А я с нетерпением ждала, когда мы доберёмся до Кракова. Половина пассажиров ехали туда, а всем так хотелось лечь поудобнее... и когда наконец это свершилось, мне удалось максимально разложить сиденье, лечь и уснуть)
Во Вроцлав приехали по расписанию. Я с трудом дотащила свой чемодан, в который мама наложила мне килограмм 20 всего, что можно было поместить. Ну, может, не 20, но он был слишком тяжёлым. Что делать, кушать ведь хочется) Плюс рюкзак и ещё одна сумочка с едой. Добралась на квартиру, начала распаковывать чемодан и.. меня ждало маленькое разочарование: у одной банки с вареньем отвалилось дно. Хорошо, что она была в самом низу чемодана, поэтому варенье запачкало там совсем немного. Никогда бы раньше не подумала, что чемоданы могут принимать душ, но всё бывает впервые :laughing:
Сейчас не помешало бы пойти спать, но я ещё мало изучила Истанор! Вот не увидела вовремя, что туда можно зайти, а теперь буду навёрстывать упущенное)) Всё очень круто! Вот зашла впервые, и у меня появилось то самое чувство, когда я ещё только-только познакомилась с этой школой. Даже не знаю, как описать) Это похоже на восхищение, но сильнее)) Теперь знаю, чем занять себя на целый день))
Ностиэ, Менелион, спасибо, что возрождаете школу! Хотя стройка продолжается, уже сейчас видно, что школа стала в несколько раз шикарнее!))
*Убежала изучать школу и её окрестности*
Метки: дорога, граница, дом, чувства, мысли, Истанор
Читать полностьюМифалия ОРейн пишет:Мультики - приятные неожиданности))
Месяц назад купила аккаунт на Show English ради "Девочек Гилмор", которых к нормальном качестве озвучки не найти. Решила, что пусть какая-то польза от того, что трачу время на сериалы будет. Вот сегодня как раз месяц заканчивается. Под это дело моя жаба говорит ква и хочет смотреть то, что до этого ленюшка откладывала.Вот сейчас посмотрела мультфильм "Мыслями наизнанку". Такой себе психоанализ от Диснея. Есть девочка Райли, которая живет счастливой жизнью в Миннесоте вместе с родителями. Как бы есть две линии сюжета, главная - в голове у Райли, где есть Штаб, которым управляют 5 эмоций - Радость (главная), Грусть (ее стараются ни к чему не подпускать и у нее вырабатывается комплекс неполноценности по этому поводу), Страх, Отвращение и Гнев. Штаб управляет внутренним миром, в котором есть ключевые острова - основы личности. Есть пропасть забытия, подвалы подсознания, киностудия сновидений и много чего еще. Такой мир в голове у каждого человека, но у каждого он разный. Такой себе микс, вполне философская теория личности и психология. Конечно, в очень легкой форме, но в целом дает элементарное (а местами и серьезное) понятие о том, что творится у человека в голове. А вторая сюжетная линия - это, собственно, внешняя жизнь Райли после внезапного переезда в Сан Франциско. Фильм очень трогательный, местами забавный, местами серьезный. Посмотреть стоит, действительно хорошая вещь.
Вот такое вот сегодня маленькое приятное открытие. Вообще я с детства фанат мультиков Диснея, но потом как-то лет 7 назад с переходом графики куда-то в сторону компьютерной игры с одними и теми же сюжетами, подзабросила это дело. Отношение к Диснею еще больше усугубилось после просмотра их экранизаций, "Чем дальше в лес" и тому подобных. Пару месяцев назад посмотрела "Зверополис" и была в таком полнейшем неописуемом восторге, что решила дать Диснею второй шанс.
Я просто оставлю это здесь:)
А какая ваша любимая диснеевская история?)
Метки: мультфильм, мыслями наизнанку, зверополис, английский язык
Читать полностьюМифалия ОРейн пишет:Середина лета :sun_with_face:
Поймала сегодняшнее солнышко в колечко мыльных пузырей))А еще ходили сегодня к прогулочному фонтану возле водоканала и немного побрызгались. Погода стоит замечательная, надеюсь, завтра куда-нибудь выберемся))
Метки: погода, лето, мыльные пузыри
Читать полностьюЛекка Тайр пишет:* * *
Купила сегодня яблочное повидло. Намазала на гренку, облизала ложку - вкусно и вкусно. А сейчас захотелось просто повидла, без ничего (да-да, сладкое на ночь вредно - я в курсе :) ). Съела ложечку и вдруг от "чистого" вкуса сформировалось неоконченное воспоминание - с чем же нам давали яблочное повидло на завтрак в школах? Кто помнит? Читать полностьюВиктория МакЛарен пишет:Прощай, Арка!
Вот уже 2 дня у меня болят почти все мышцы и такое чувство, что я ходила в спортзал. Но на самом деле всё гораздо проще: я опять переехала)) В этот раз, надеюсь, минимум до выпуска из университета. Своё новое жильё пока не покажу, так как полностью ещё не обустроилась. К тому же, эту запись я посвящаю "Арке"))Тяжело было выехать из общежития. Не в смысле перевоза вещей (тут мне здорово помогли с этим), а в том, что меня так и не хотели отпускать :laughing: Все должны были выехать 30 июня. Кто сделал это раньше, тот молодец, поскольку ему не пришлось стоять в длинных очередях. Я бы тоже сделала это раньше, но новое место жительства нашла только вечером 28 июня. В общем, как ни крути, раньше выехать не получалось. И в тот самый "сумасшедший" день, когда многие ходили на нервах из-за долгого пребывания в очереди, мне выехать не удалось. Рабочий день керовнички закончился в 15:30, а кто не успел - тот опоздал. Потом оказалось, что я не одна такая)) Но, тем не менее, оставаться ещё на одну ночь в общежитии было бессмысленно. Кроме того, надо было доплатить, если остаёшься.
Сегодня, когда пришла сдать блок (да, не саму комнату, поскольку я была последней), меня опять задержали: то здесь что-то не так, то там надо переделать. Однако на последнем этапе выселения проблем не возникло (у керовнички было хорошее настроение). Как только покинула общежитие, на минуту стало грустно))
До этого я была в общежитиях только в качестве гостя. А теперь, когда прожила там 3,5 месяца, поняла, что это такое, но до меня так и не дошло, почему многим нравится жить там. В моём понимании (говорю, понятное дело, об "Арке") общежитие - это то место, где:
- тебя разбудят в 7:00, даже если ты можешь поспать дольше;
- твои соседи ходят то в душ, то в туалет среди ночи или ранним утром именно тогда, когда тебе надо выспаться;
- неделю будешь ходить за ключом от прачечной, в итоге психанешь и постираешь вручную;
- пьяные студенты орут под окнами в тот день, когда ты делаешь проект или готовишься к экзамену;
- на кухне нет очередей, но если кто-то готовит что-то невероятно вкусное, пахнущее на весь этаж, то стараешься сдерживать себя, чтобы не стащить манящую еду;
- кто-то случайно ошибётся дверью и предложит выпить мартини;
- вахтёрша устанет напоминать курильщикам о проветривании комнаты и вызовет пожарных ради "прикола";
- какой-то недокулинар напрочь забудет о готовке и за мгновение весь этаж охватит дым и вонь от горелой еды.
В общем, общежитие - это весёлое место, которое никогда не спит, но я туда не вернусь)) Часто слышала фразы: "Ты что? Общага - это круто и весело!", "Как ты можешь жить одна? Это ведь скучно!". Согласна с одним: временами это весело. Но 24 часа в сутки шум - это слишком. Есть люди, которым это нравится. А мне для нормального функционирования нужны тишина и покой, то есть возможность хорошо отдохнуть. Кстати, об отдыхе. Пора бы спать идти, набираться сил, а то никак не завершу процесс раскладывания вещей :joy:
Метки: общежитие, Арка, переезд, размышления
Читать полностьюНостиэ Эленсуле пишет:Прогулка в одной фотке
Удивительный в этом году Квитэнь!
Как взорвался цветением в начале месяца буквально за один день, так и продолжает удивлять. Не успели отцвести абрикосы, как зацвели вишни и яблони, потом тюльпаны и нарциссы, следом подтянулись груши, каштаны, сакуры. Уже желтеют на траве одуванчики и чистотел, цветут колокольчики и всякая всячина под окнами на клумбах.
А для меня случилось открытие. Просто таки удивительно, как я умудрялась не замечать раньше, сколько в городе сакур! И ведь уже не маленькие, далеко не первый год цветут.
Православная Пасха в этом году так поздно, а весна такая бурная, что найти дерево, на котором ещё только-только распускались бы листья - задача не из простых. А украшать яйцами надо именно такое дерево. Декораторам пришлось поискать, что в этом году украшать) А худ. школы попросту приготовили искусственные деревья. Не знаю, что это, конкурс или просто выставка, но работы участников висят подписанные.
Из шедевров цветения на подходе бузок (сирень). Он уже начал распускаться, но пока ещё не массово. Надо будет поймать момент, поехать в один бузковый парк). А ещё надо дать несколько дней каштанам и ехать на бульвар Шевченко. Там пышная каштановая аллея длиной в несколько километров, очень красивые снимки можно сделать.
Метки: черкассы, весна, прогулка, цветы, мы
Читать полностью
© Разработка, заклинания и дизайн — Ностиэ & Менелион Эленсуле, 2010 — 2024